Tekstcorrectie

Grondige controle op spelling, grammatica, tikfouten, interpunctie, leesbaarheid en nog veel meer.

Voor wie?

Tekstschrijvers, ondernemers, uitgeverijen voor ondernemers, en uitgeverijen van (literaire) fictie en non-fictie.

Tekstschrijvers

Je bent een tekstschrijver en je levert je teksten rechtstreeks aan klanten op.
De d’s en t’s zijn voor jou geen probleem, maar je bent soms (te) veel tijd kwijt met uitzoeken wat de juiste spelling van een woord is, of een werkwoord los of aan elkaar moet worden geschreven, of ‘er’ vast moet aan het voorzetsel of niet – dat soort dingen. Het liefst richt je je helemaal op de inhoud van de tekst en laat je de spellingkwesties aan iemand anders over.

Ondernemers

Je bent een ondernemer en je …

… schrijft je eigen teksten voor je website, blogs, flyers, e-book, socialmedia-berichten, enzovoorts;
… schrijft rapportages, verslagen en dergelijke die jouw klanten en/of andere bedrijven lezen.

Je wilt er zeker van zijn dat er geen dt-, tik- of andere taalfouten in je teksten staan, want die ondermijnen de professionaliteit die jij als bedrijf wilt uitstralen. Ook wil je er zeker van zijn dat je teksten fijn lezen en dat er geen kromme zinnen of onduidelijkheden in staan.

Uitgeverijen

1. Boeken van/voor ondernemers

Je bent een uitgever van boeken van/voor ondernemers en je hebt een manuscript dat …

… goed geschreven en inhoudelijk in orde is. Voordat het manuscript naar de vormgever gaat moet het nog goed gecontroleerd worden op typfouten, spelling, grammatica, leestekens en consistentie (basiscontrole);

… inhoudelijk in orde is, maar voordat het naar de vormgever gaat is er op het gebied van taal en leesbaarheid nog werk nodig. De tekst kan bijvoorbeeld hier en daar actiever, zonder saaie naamwoordconstructies en veel zinnen mogen korter en bondiger (lichte redactie).

2. Fictie en non-fictie

Je bent een uitgever van (literaire) fictie en non-fictie en je hebt een proefdruk van een boek dat al persklaar is gemaakt door een persklaarmaker/redacteur. Voordat het boek wordt gedrukt is het belangrijk dat er nog eenmaal wordt gecontroleerd op spel- en grammaticale fouten, afbreekfouten, opmaakfouten, paginacijfers, doortelling hoofdstuknummers enzovoorts.

Herken je je in een van deze profielen? Dan ben ik de persoon die je zoekt.

“Dénken dat mijn tekst foutloos is, of zéker weten? Dat maakt het verschil.”

Willy Janssen, Creataal
spellingcontrole geen zorgen over d of t

Werkzaamheden

Ik maak onderscheid tussen basiscontrole en lichte redactie.

Basiscontrole:

  • spelling (zijn de woorden goed geschreven)
  • grammatica (zijn de taalregels goed toegepast)
  • tikfouten
  • interpunctie (punten, komma’s, dubbelepunten, aanhalingstekens etc.)

Lichte redactie:

  • werkwoordstijden
  • naamwoordconstructies
  • actief i.p.v. passief taalgebruik
  • consistentie (bijv. consequent gebruik van hoofdletters en afkortingen, koppen)
  • woordkeuzes (past het bij de doelgroep, komt de betekenis overeen)
  • tegenstrijdigheden (spreek je jezelf tegen)
  • herhaling (komt dezelfde tekst vaker voor)
  • dubbelzinnigheid (kan wat er staat ook anders worden geïnterpreteerd)
  • leesbaarheid (loopt de zin lekker, is het begrijpelijk voor de lezer)
  • stijlfouten (tijdfouten, tantebetjezinnen, contaminaties etc.)
  • oubollig taalgebruik
  • gebruikte namen en adressen (voor zover Google daar informatie over geeft)

Teksten van tekstschrijvers hebben veelal alleen een basiscontrole nodig, in hun teksten herschrijf ik geen zinnen. Mocht ik toch een zin vinden die niet prettig leest, dan maak ik daar een opmerking over, maar ik herschrijf de zin zelf niet.

Samenwerking

Voorafgaand

Je kunt ervan uitgaan dat je gegevens bij mij veilig zijn en dat ik er alles aan doe om AVG-proof te zijn. Mocht je dat willen, dan onderteken ik graag samen met jou een geheimhoudingsverklaring en een subverwerkersovereenkomst. Van beide documenten heb ik een exemplaar in bezit dat we hiervoor kunnen gebruiken.

Voorkeurenlijst

De Nederlandse taal laat soms ruimte voor eigen voorkeuren in spelling en schrijfwijzen. In een door mij opgestelde voorkeurenlijst kun je aangeven wat jouw voorkeuren zijn (als je voor een onderwerp geen voorkeur hebt, hanteer ik mijn voorkeur).

Bij het nakijken van jouw teksten pas ik jouw voorkeur toe. Mochten er tijdens het nakijken nog vragen zijn over een schrijfwijze, dan overleg ik natuurlijk met je.

Aan de slag

De tekst ontvang ik graag in een Word- of een pdf-document. De tekst mag verdeeld zijn over meerdere documenten, dat is geen probleem. Als je wilt dat ik je website nakijk, dan kopieer ik de tekst eerst naar een Word-document.

Word

Staat je tekst in een Word-document? Dan zet ik ‘Wijzigingen bijhouden’ aan, zodat je precies kunt zien welke wijzigingen ik heb aangebracht. Bij oplevering ontvang je per document twee exemplaren: een waarin de wijzigingen zichtbaar zijn en een waarin de wijzigingen zijn verwerkt.

Pdf

Staat je tekst in een pdf-document? Dan gebruik ik Adobe Acrobat om opmerkingen in je tekst te plaatsen.

Mag ik ook met jouw tekst aan de slag?
Stuur je tekst naar info@metgoedezin.nl of gebruik het contactformulier.

Marjoleine geeft vertrouwen. Het is gewoon niet mogelijk foutloos content te schrijven. Op een gegeven moment zie je het niet meer. Dat Marjoleine de laatste rondes doet geeft de zekerheid die je wil als je het echt goed wil doen.

Jolanda Peters – Plenda

Tarief

Ik hanteer een apart tarief voor ondernemers, tekstschrijvers en uitgeverijen.
In onderstaande tabel zie je de prijs per 1000 woorden. De uiteindelijke prijs is niet afgerond op 1000 woorden, maar wordt berekend op grond van het aantal woorden in de tekst.

Ondernemer
€ 42,50 per 1000 woorden
basiscontrole
lichte redactie inbegrepen
Tekstschrijver
€ 29,50 per 1000 woorden
basiscontrole
-
Uitgever
va. € 20,- per 1000 woorden
basiscontrole
lichte redactie optioneel
  • Alle prijzen zijn exclusief 21% btw.
  • De minimumprijs voor een opdracht is € 17,50 excl. btw.

Bekijk in Word het aantal woorden (staat onder in de statusbalk*).

* Controleer goed of Word ook alle tekst in de tekstvakken meerekent. Klik hiervoor op het aantal woorden in de statusbalk en zorg ervoor dat het vinkje aanstaat bij ‘Inclusief tekstvakken, voet- en eindnoten’.

Ben je geen tekstschrijver of uitgever, maar heb je wel een goede basiskennis van de Nederlandse schrijftaal en schrijf je regelmatig teksten? Dan geldt mogelijk het tarief van een tekstschrijver voor jou. Stuur me de tekst even, dan kijk ik welk tarief van toepassing is op de tekstcontrole.

Toeslag weekend +50%: Het kan gebeuren dat je in het weekend met spoed een tekst gecontroleerd wilt hebben. Als ik er tijd voor heb, dan wil ik je zeker helpen. Hiervoor reken ik een toeslag van 50%.

Meer lezen over het tarief voor een uitgever? Kijk dan op deze pagina: Boek controleren.


Met Goede Zin.
Tekstcorrectie. Dictaten. Ondertiteling.

ZIN om zorgeloos je tekst de wereld in te sturen?
Neem dan contact op via 06 – 24550992, info@metgoedezin.nl
of gebruik het contactformulier.