Schrijf je ‘dank u wel’ en ‘dank je wel’ aan elkaar?
Schrijf je ‘dankuwel’ of ‘dank u wel’ als je iemand op een beleefde manier bedankt? En ‘dankjewel’ of ‘dank je wel’ als je iemand op een informele manier bedankt?
aanpassing oktober 2022:
Zoals ik al dacht, keurt Onze Taal nu alle schrijfwijzen goed. De onderstaande tekst is dus achterhaald, en zal snel worden aangepast. Je mag nu dus schrijven:
- Dankjewel voor de genomen moeite!
- Dank je wel voor al je inzet!
- Dankuwel voor het toesturen van de informatie.
- Dank u wel voor uw inbreng gisteren.
De juiste schrijfwijze is: dank u wel en dank je wel. Als 3 losse woorden dus.
De woorden ‘dankuwel’ en ‘dankjewel’ staan overigens wel in de Van Dale, maar als zelfstandig naamwoord. Dat betekent dat je bijvoorbeeld wel schrijft:
- Zij kreeg een verdiende dankjewel van de hele groep.
Poll LinkedIn over dank u wel
Via een poll op LinkedIn vroeg ik wat mensen schrijven: dankuwel of dank u wel? Maar liefst 86% gaf aan dank u wel als 3 losse woorden te schrijven. Een enkeling gaf zelfs aan het woord aan elkaar geschreven nog nooit gezien te hebben.
Omdat ik tegenwoordig wel dankjewel veel aan elkaar geschreven zie staan, vroeg ik me af of men dat woord wel aan elkaar schrijft. En inderdaad, daar gaf 64% aan het woord dankjewel aan elkaar te schrijven, ook als het niet zelfstandig gebruikt wordt. Dat is dus anders dan bij ‘dank u wel’.
Alsjeblieft en alstublieft
Het zou me niet verbazen als iedereen over een tijdje ‘dankuwel’ en ‘dankjewel’ schrijft. Datzelfde is gebeurd met de woorden ‘alstublieft’ en ‘alsjeblieft’ (vroeger: als het u/je belieft).
Hopelijk heeft deze tip je geholpen!
Misschien kan ik je nog verder helpen?
Graag ben ik je van dienst met:
Vond je deze tip interessant?
Deel ‘m dan in je netwerk met behulp van de icons hieronder.
Groeten,
Marjoleine
Met Goede Zin.
Tekstcorrectie en redactie.
ZIN om zorgeloos je tekst de wereld in te sturen? 
Neem dan contact op via 06 – 24550992, info@metgoedezin.nl
of gebruik het contactformulier.
Dictaat laten uitwerken? Doe ik ook! Zie www.jurisdicta.nl.
