Tekstcorrectie

Met goede ZIN, …

… focus en enthousiasme controleer ik jouw tekst tot in de puntjes, zodat jij met jouw tekst zo goed mogelijk voor de dag kunt komen.

Ben je tevreden over de structuur van je tekst, maar zoek je iemand die het geheel nog eens goed nakijkt? De laatste taalfoutjes eruit haalt? Ervoor zorgt dat iedere zin goed loopt en dat het geheel een prettig leesbare tekst is? Iemand die ook let op inconsequenties in de schrijfwijzen en opmaak (hoofd- en kleine letters, wel of geen streepjes, opsommingen, inspringingen; dat soort dingen)?

Dan ben ik de persoon die je zoekt!
Lees onder de afbeelding waar ik allemaal nog meer op let bij tekstcorrectie en (lichte) redactie.

Mijn analytisch denkvermogen, oog voor detail, liefde voor de Nederlandse taal en betrokkenheid bij mensen, zorgen ervoor dat jouw tekst goed geschreven is, duidelijk is, verwoordt wat jij bedoelt, aanspreekt en past bij jouw doelgroep.

Mag ik ook met jouw tekst aan de slag?
Stuur je tekst naar info@metgoedezin.nl of gebruik het contactformulier.

Tekstcorrectie en redactie

Al meer dan 10 jaar houd ik mij bezig met tekstcorrectie en (lichte) redactie.
Voorheen onder de naam ZonderFout.nl, nu onder de naam Met goede zin.

“Marjoleine is een kei in haar vak en zeer professioneel.”

Esther Meertens, Marbels

Wat bied ik aan?

Tekstcorrectie
Je tekst is goed geschreven, je bent tevreden over de opbouw en structuur, maar je wilt zeker weten dat er geen rare foutjes in staan die je over het hoofd hebt gezien. Na deze redactieronde kun je met een gerust hart je werk opleveren of publiceren.

Lichte redactie
Je bent tevreden over de structuur van je tekst, maar je wilt graag dat iemand op zinsniveau met je meekijkt en het geheel nog eens grondig doorleest om zeker te weten dat er staat wat je bedoelt, zonder afleidingen. Na deze redactieronde is je tekst (nog) prettiger leesbaar en toegankelijker voor je lezer. Uiteraard zit tekstcorrectie hierbij inbegrepen.

Zware redactie
Deze vorm van redactie bied ik niet aan. Zoek je iemand die met jou meedenkt over de stijl, vorm, opbouw en structuur van je tekst of boek? Schakel dan een tekstschrijver of eindredacteur in. Voor teksten raad ik Creataal of Redactiehuis aan, voor managementboeken raad ik Boekredactie aan.

Waar let ik op bij tekstcorrectie en redactie?

Tekstcorrectie (corrigeren):

  • spelling (zijn de woorden goed geschreven)
  • grammatica (zijn de taalregels goed toegepast)
  • tikfouten
  • interpunctie (punten, komma’s, dubbelepunten, aanhalingstekens etc.)

Lichte redactie (redigeren):

  • werkwoordstijden
  • naamwoordconstructies
  • actief i.p.v. passief taalgebruik
  • consistentie (bijv. consequent gebruik van hoofdletters en afkortingen, koppen)
  • woordkeuzes (past het bij de doelgroep, komt de betekenis overeen)
  • tegenstrijdigheden (spreek je jezelf tegen)
  • herhaling (komt dezelfde tekst vaker voor)
  • dubbelzinnigheid (kan wat er staat ook anders worden geïnterpreteerd)
  • leesbaarheid (loopt de zin lekker, is het begrijpelijk voor de lezer)
  • stijlfouten (tijdfouten, tantebetjezinnen, contaminaties etc.)
  • oubollig taalgebruik
  • gebruikte namen en adressen (voor zover Google daar informatie over geeft)

Bij het controleren van een (management)boek komt daar nog bij:

  • hoofdstuk- en paragraaftitels (komt het overeen met de inhoud)
  • verwijzingen (naar figuren, tabellen, hoofdstukken etc.)
  • verwijzingen naar andere pagina’s
  • de inhoudsopgave
  • de literatuurlijst

Bij een roman let ik ook op:

  • tijdvorm (tegenwoordige/verleden tijd)
  • persoonsperspectief (1e of 3e persoon)
  • toepassing ELDA-regel (of juist niet)
  • vormgeving dialogen

Geheimhouding

Natuurlijk behandel ik de dictaten, de audiofragmenten en de teksten vertrouwelijk.
Een door mij getekende geheimhoudingsverklaring is onderdeel van onze samenwerking. Ook een AVG-subverwerkersovereenkomst is mogelijk.

Strippenkaart
PS: Wanneer je geen behoefte hebt aan een uitgebreide controle van je tekst, maar het wel fijn vindt als iemand met je meedenkt over spellingvragen en/of de opbouw van een zin, dan biedt de Snelle Vragen Strippenkaart uitkomst.

Met goede zin.
Tekstcorrectie. Redactie. Transcriptie. Ondertiteling.

ZIN om goed voor de dag te komen met je tekst?
Neem dan contact op via 06 – 24550992, info@metgoedezin.nl
of gebruik het contactformulier.